Localize a video
A finished video is one language away from three more markets. Because the agent can translate, re-voice, and re-time, localization becomes one ask.
What you need
Section titled “What you need”- A finished composition with text and/or narration.
- A connected agent.
What to say
Section titled “What to say”Localize this for German and Japanese — translate the on-screen copy, re-generate the voice-over, and re-time the captions.
What happens
Section titled “What happens”The agent duplicates the master into one composition per language, side by side on your canvas. In each: on-screen copy translated (with lengths respected — German headlines don’t overflow their cards), the voice-over re-generated in the target language, captions rebuilt from the new script’s word timings, and scene durations nudged where a language reads longer.
Make it yours
Section titled “Make it yours”Each language is a full, editable composition — fix one translated line and its caption follows; a design change to the master can be propagated across the set on request: “apply the new end card to all languages.”